http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=51783&secid=9http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=447107http://www.heraldo.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.26987/relcategoria.310
octubre trans 2008
CHARLA PRESENTACIÓN + DOCUMENTAL OCTUBRE TRANS
miércoles 1 de octubre
20:00 horas
Vía Láctea (C/ Doctor Palomar 25 - la madalena)
MANIFESTACIÓN
sábado 11 de octubre
13:00 horas
Plaza Paraíso (Paraninfo)
COMIDA POPULAR
sábado 11 de octubre
14:30 horas
Vía Láctea (C/ Doctor Palomar 25 - la madalena)
(castellano)
MANIFIESTO
Por primera vez en zaragoza y segunda a nivel mundial, activistas trans e intersex salimos a la calle para visibilizar las violencias que vive nuestro colectivo, la precariedad y la vulnerabilidad en que vivimos, y sobre todo para denunciar públicamente la psiquiatrización de las identidades trans y las graves consecuencias del llamado “trastorno de identidad sexual o de género” (TIG).
Esta manifestación se enmarca en una jornada de lucha que tiene lugar en diversas ciudades europeas: A Corunha, Barcelona, Bilbo, Bruselas, Donosti, Gasteiz, Lisboa, Madrid, Paris y Zaragoza.
Para controlar las identidades de género no-normativas y normalizar estos cuerpos y comportamientos, las instituciones gubernamentales disponen de mecanismos como, por ejemplo, la institución médico-psiquiátrica. Ésta, motivada por intereses estatales, religiosos, económicos y políticos, trabaja sobre los cuerpos de las personas amparando y reproduciendo el binomio, que presupone un cuerpo y un comportamiento específico, según se nos catalogue como hombres o mujeres. Para legitimar el binomio hace falta invisibilizar y patologizar todas las otras opciones que existen. Invisibilizar supone intervenir a recién-nacidos intersex (nacidos con genitales ambiguos funcionales) con violentos tratamientos normalizadores-estandarizantes, lo cual borra y veta la posibilidad de otros cuerpos. Invisibilizar niega la existencia de otras realidades.
La transexualidad y la intersexualidad son definitivamente procesos médicos de normalización binaria. Y con nuestra lucha en contra de a estos procesos, resistimos también a ser transexuales o intersexuales puesto que no responden a categorías psiquíatricas sino que responden a otras identidades. No acatamos ningún tipo de catalogación, ni etiqueta, ni definición que se nos imponga desde la institución médica.
Actualmente la transexualidad se considera un “trastorno de identidad sexual”, patología mental clasificada en el CIE-10 (Clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud) y en el DSM-IV-R (manual diagnóstico y estadístico de enfermedades mentales de la Asociación de Psiquiatría Norte-americana). Estas clasificaciones son las que guían a los y las psiquiatras de todo el mundo a la hora de hacer sus diagnósticos.
Hace dos años empezó la revisión del DSM-IV-R, una clasificación que determina los cambios en la lista de enfermedades de la OMS. En estos últimos meses se han hecho públicos los nombres de los psiquiatras que decidirán el futuro del trastorno de identidad sexual.
Al frente del grupo de trabajo sobre el TIG se encuentran el Dr.Zucker (director del grupo de trabajo), el Dr. Blanchard y el Dr. Bailey, entre otros. Estos psiquiatras, que son conocidos por utilizar terapias reparativas de reconducción a homosexuales y a transexuales y que están vinculados a clínicas de niñ+s intersexuales, proponen no solo no retirar el trastorno sino ampliar su tratamiento a la infancia que presenta comportamientos de género no-normativas y aplicarles terapias reparativas de adaptación al rol de origen. En este sentido el movimiento trans norteamericano ha hecho un llamamiento para que estos psiquiatras sean expulsados de la revisión del DSM.
La patologización de la transexualidad bajo el “trastorno de identidad sexual” es un gravísimo ejercicio de control y normalización. El tratamiento de este trastorno se lleva a cabo por un grupo de especialistas del SALUD repartidos en varios centros y Hospitales de Zaragoza y en tantas otras Unidades de Identidad de Género del mundo. Esta evaluación psiquiátrica obligatoria supone un control semanal de nuestra identidad de género a través de terapias de grupo y familiares y todo tipo de procesos denigrantes que vulneran nuestros derechos. En el Estado español, cualquier persona que quiera cambiar su nombre en su documentación o modificar su cuerpo con hormonas u operaciones debe pasar obligatoriamente por una consulta psiquiátrica.
Nos dirigimos directamente a la clase política aragonesa, del Estado español, y de la OMS, nuestras demandas son claras:
-Reivindicamos el derecho a cambiar nuestro nombre en nuestros documentos oficiales sin tener que pasar por ninguna evaluación médica ni psicológica. Y exigimos la derogación del artículo 54 de la ley de Registro Civil que dice que ningún ciudadano puede ponerse un nombre que “induzca a error sobre su sexo”. Pensamos firmemente que el Estado no debería (de) tener ninguna competencia sobre nuestros nombres, nuestros cuerpos y nuestras identidades.
- Hacemos nuestras las palabras del movimiento feminista en la lucha por el derecho al aborto y el derecho al propio cuerpo, reivindicamos nuestro derecho a decidir libremente si queremos o no modificar nuestros cuerpos y poder llevar a cabo nuestra elección sin impedimentos burocráticos, médicos, políticos ni económicos. Queremos que el sistema sanitario aragonés se posicione frente al trastorno de identidad sexual y replantee su programa de atención sanitaria a la transexualidad haciendo de la evaluación psiquiátrica una opción voluntaria. Exigimos también el cese de las operaciones a recién-nacidos intersex.
- Denunciamos la extrema vulnerabilidad y las dificultades en el acceso al mercado laboral del colectivo trans. Exigimos que se garantice el acceso al mundo laboral y la puesta en marcha de políticas específicas para acabar con la marginación y la discriminación de nuestro colectivo. Exigimos, además, condiciones de salud y seguridad en el desarrollo del trabajo sexual y el fin del asedio policial a estas personas y del tráfico sexual.
- Esta situación de vulnerabilidad se acentúa en el caso de las personas trans migradas, que llegan a nuestro país huyendo de situaciones de extrema violencia. Exigimos la concesión inmediata de asilo político en estos casos, a la vez que reivindicamos la plena equiparación de derechos de las personas migrantes.
- A la vez que gritamos que no somos víctimas sino eres activos y decisorios de la propia identidad, queremos recordar (también) todas las agresiones, asesinatos y (también) los suicidios de las personas trans a causa de la transfobia. Recordamos aquí el caso de la zaragozana Tatiana Sánchez, que después de dos años de sufrir la transfobia por parte de la policía nacional, todavía tiene la denuncia paralizada en los jusgados sin que los responsables respondan ante la sociedad por sus actos. Señalamos al sistema como culpable de estas violencias. El silencio es complicidad.
Por todo esto, desde A Corunha, Bilbo, Barcelona, Bruselas, Donosti, Gasteiz, Lisboa, Madrid, Paris y Zaragoza exigimos:
- La retirada del TIG de los manuales internacionales de diagnóstico.
- La retirada de la mención de sexo de los documentos oficiales
- La abolición de los tratamientos de normalización binaria a personas intersex
- El libre acceso a los tratamientos hormonales y a las cirugías (sin la tutela psiquiátrica)
- La prevención de la transfobia: el trabajo para la formación educativa y la inserción laboral de las persones trans
Diciendo que no somos ni hombres ni mujeres queremos demostrar que el binomio hombre-mujer y todas las diferencias que se atribuyen a los géneros masculino y femenino son construidas y pueden ser cuestionadas. Somos personas y cuando la medicina y el estado nos definen como trastornad+s ponen en evidencia que nuestras identidades, y nuestras vidas TRASTORNAN su sistema. Por eso decimos que la enfermedad no está en nosotr+s sino en el binarismo de género.
NO ESTAMOS ENFERM+S, SOMOS TRANSEXUALES, HERMAFRODITAS, TRANSGÉNERO, TRAVESTIS, ANDRÓGINOS, INTERSEXUALES, DRAGS, KINGS...
Ni hombres, ni mujeres, el binarismo nos enferma!
(aragonés)
ESPLANICADURA
Per primer inte en zaragoza y segundo inte a ran mundial, autibistas trans y entresecs salimos a la carrera ta beyibilizar as biolenzias que bibe o nuestro coleutibo, a gaña y a nafrabilidá en que bibimos, y mas que mas ta entimar publicamén un inte más a siquiatrizazión d'as identidaz trans y as graus consecuenzias d'o clamau “trestuque d'identida secsual o de chenero” (TICH).
Ista manifestazión se enmarca en una chornata de luita que se desembolica en dibersas ziudaz uropeyas: A Corunha, Barcelona, Bilbo, Bruselas, Donosti, Gasteiz, Lisboa, Madrid, Paris y Zaragoza.
Ta controlar as identidaz de chenero no-normatibas y normalizar istos cuerpos y comportamientos, as instituzions gubernamentals aprestan de mecanismos como per exemplo a instituzión merico-siquiatrica. Ista, motibada per intreses estatals, relixiosos, economicos y puliticos, treballa sobre os cuerpos d'as presonas emparando y reproduzindo lo binomio que presuposa un cuerpo y un comportamiento espezifico seguntes se mos catalogue como ombres o mullers. Ta lexitimar o binomio manca imbeyibilizar y patoloxizar todas as atras ozions que esisten. Imbeyibilizar suposa interbenir a rezién-naxius entresecs (naxius con chenitals ambigos funzionals) con biolentos tratamientos normalizadors-estandarizans, o cualo borra y beta la posibilidá d'atros cuerpos. Imbeyibilizar niega la esistenzia d'atras reyalidaz.
A transecsualidá y a intersecsualidá son definitibamén prozesos mericos de normalizazión binaria. Y con a nuestra luita en contra d'istos prozesos mos repuntamos tamién a estar transecsuals o entresecsuals, ya que no responden pas a categorías siquiatricas, sino que responden a atras identidaz. No adempribiamos garra mena de catalogadura, ni etiqueta, ni definizión que se mos impose dende a instituzión merica.
Autualmén a transecsualidá se considera un “trestuque de identidá secsual”, patoloxía mental clasificada en o CEM-10 (Clasificazión Entrenazional de Malotias d'a Organizazión Mundial d'a Salú) y en o DSM-IV-R (manual diannostico y estadistico de malotias mentals de l'Asociazión de Siquiatría Norteamericana). Istas clasificazions son as que menan a +s siquiatras de tot o mundo a la ora de fer os suyos diannosticos.
Fa dos añadas empezipió a rebisión d'o DSM-IV-R, una clasificazión que determina os cambeos n'o listau de malotias d'a OMS. N'istos zaguers meses se han feito publicos os nomes d'os siquiatras que pensarán de l'esdebenidero d'o trestuque d'identidá secsual.
A o fren d'a colla de treballo sobre o TICH se troban o Dr. Zucker (direutor d'a colla de treballo), o Dr. Blanchard y o Dr. Bailey, entre atros. Istos siquiatras, que son conoxitos per emplegar terapias arrepetazaderas de reconduzión a omosecsuals y a transecsuals y que i son binculatos a clinicas de nin+s entresecsuals, proposan no nomás no retirar o trestuque sino enamplar o suyo tratamiento a la infanzia que presenta comportamientos de chenero no-normatibos y aplicar-les terapias arrepetazaderas de adautazión a o rol d'orixen. En iste sentiu o mobimiento trans norteamericano ha feito una clamada ta que istos siquiatras sigan auchatos d'a rebisión d'o DSM.
A patoloxizazión d'a transecsualidá baxo lo “trestuque d'identidá secsual” ye un grauismo exerzizio de control y normalizazión. O tratamiento d'iste trestuque se desembolica en Aragón per una colla d'espezialistas d'o SALÚ troxatos per barios zentros y espitals de Zaragoza y en tantas atras Chunidaz d'Identidá de Chenero d'o mundo. Ista balguazión siquiatrica obligatoria suposa un control semanal d'a nuestra identidá de chenero per meyo de terapias de colla y famillars y toda mena de prozesos denigrans que nafran os nuestros dreitos. En l'Estau español, cualsiquier presona que quiera cambear o suyo nome n'a suya decumentazión, o modificar o suyo cuerpo con ormonas o operazions debe pasar obligatoriamén per una consulta siquiatrica.
Mos enfilamos direutamén a la mena pulitica aragonesa, de l'Estau español y d'a OMS, as nuestras demandas i son plateras:
-Reibindicamos o dreito a cambear o nuestro nome n'os nuestros decumens ofizials sin aber de pasar per denguna balguadura merica ni sicoloxica. Y desiximos a derogazión de l'articlo 54 d'a lai de Rexistro Zebil que diz que dengún ziudadán puede posar-se-ne un nome que “enzurize a error sobre o suyo secso”. Pensamos firmemén que l'Estau no debería de tener garra competenzia sobre os nuestros nomes, os nuestros cuerpos y as nuestras identidaz.
- Fazemos nuestras as parolas d'o mobimiento feminista n'a luita per o dreito a l'alborto y o dreito a o propio cuerpo, reibindicamos o nuestro dreito a dezidir libremén si queremos o no modificar os nuestros cuerpos y poder lebar adebán a nuestra esleuzión sin de pribazions burocraticas, mericas, puliticas ni economicas. Queremos que o sistema sanitario aragonés se posizione debán d'o trestuque d'identidá secsual y remplanteye o suyo pograma de ficazio sanitaria a la transecsualidá faziendo d'a balguazión siquiatrica una ozión boluntaria. Desiximos tamién l'ature d'as operazions a rezién-naxius entresecs.
- Entimamos a estrimera nafrabilidá y as dificultaz n'a dentrada a o mercau laboral d'o coleutibo trans. Desiximos que se guaranzie a dentrada a o mundo laboral y a enchegada de puliticas espezificas ta rematar con a marguinazión y a discriminazión d'o nuestro coleutibo. Desiximos, antiparti, condizions de salú y seguranza n'o desembolique d'o treballo secsual y o remate de l'encorralamiento pulizial a istas presonas y d'o tracaz secsual.
- Ista situazión de nafrabilidá se posa tochet n'o caso d'as presonas trans migradas, que arriban t'o nuestro país eslampando de situazions d'estrimera biolenzia. Desiximos l'atorgadura inmeyata d'asilo pulitico n'istos casos a l'inte que reibindicamos a plena contiparanza de dreitos d'as presonas migrans.
- A l'inte que chilamos que no semos bitimas sino sers autibos y dezisorios d'a propia identidá, queremos remerar tamién todas as agresions, asesinatos, y tamién os suizidios d'as presonas trans per enchaquia d'a transfobia. Remeramos astí o caso d'a zaragozana Tatiana Sánchez, que dimpuesas de dos añadas de sofrir a transfobia per parti d'a pulizía nazional, encara la entimadura ye aturada en os chuzgaus sin que os responsables respondan ante a soziedá per sus autos. Siñalamos a o sistema como culpable d'istas biolenzias. O silenzio ye complizidá.
Per tot isto, dende A Corunha, Bilbo, Barcelona, Bruselas, Donosti, Gasteiz, Lisboa, Madrid, Paris y Zaragoza desiximos:
- A retirada d'o TICH d'os manuals entrenazionals de diannostico.
- A retirada d'a ementada de secso d'os decumens ofizials
- L'abolizión d'os tratamientos de normalizazión binaria a presonas entresecs
- A libre dentrada a os tratamientos ormonals y a las zruxías (sin d'a tutela siquiatrica)
- L'aprebenzión d'a transfobia: o treballo ta la formazión educatiba y a enserida laboral d'as presonas trans
Dizindo que no semos ni ombres ni mullers queremos contrimostrar que o binomio ombre-muller y todas as diferenzias que se atribuyen a os chneros mascuín y femenín son construyitas y pueden estar custionatas. Semos presonas y cuan a merezina y l'Estau mos definen como trestucat+s dixan platero que as nuestras identidaz y as nuestras bidas trestocan o suyo sistema. Per ixo dizimos que a malotia no bi ye en nusotr+s sino en o binarismo de chenero.
No i semos malaud+s pas, semos transecsuals, ermafroditas, transchenero, trabestis, kings, drags, androxinos, entresecsuals...
Ni ombres, ni mullers, o binarismo mos posa malaud+s!
